What if I don’t know which email address I should use for the recipient?

No problem. When the recipient receives their gift they will be able to create a new account with any email address they choose (or use an account they may have previously created on Stratechery).